Η γυναίκα στη Κίνα, το μισό του ουρανού

της Κλωντύ Μπρογιέλ με πρόλογο της Χαν Σουίν, το ταξίδι έγινε το 1971, το βιβλίο εκδόθηκε στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Κύτταρο το 1975.

Τα εργοστασιακά πανεπιστήμια στη Κίνα στη Πολιτιστική Επανάσταση

Σχολείο για τις μάζες στη Κίνα

Ανθολογία ντοκουμέντων για τη ταξική πάλη στο Κινέζικο σχολείο (1966-76).

Πολιτιστική επανάσταση στη Κίνα - ένας σταθμός στην ιστορία, του Γουίλλιαμ Χίντον

Το βιβλίο αυτό αναφέρθηκε κάποιες φορές σε ομιλίες κατά τη διάρκεια του διήμερου για τη ΜΠΠΕ. Mιας και υπήρξε ενδιαφέρον το αναρτούμε εδώ με τη δυνατότητα όποιος θέλει να το κατεβάσει σε μορφή pdf. Ευχαριστούμε το σύντροφο που μας το έστειλε.

Η παρουσίασή του από το εκδοτικό (εκδόθηκε από το Κύτταρο το 1975):
Αυτό το κείμενο του Γουίλλιαμ Χίντον, έρχεται να διαλύσει όλες τις κακόβουλες και γελοίες ερμηνείες που η αστική προπαγάνδα προσπάθησε να δώσει στη Μεγάλη Προλεταριακή Επανάσταση του 1966-69 στη Κίνα. Η προσωπική μαρτυρία του συγγραφέα που τον καιρό εκείνο βρισκόταν εκεί, επιβεβαιώνει την εξήγηση σαν μια εκδήλωση της αντίθεσης ανάμεσα σε διαφορετικά κοινωνικά συμφέροντα.
Η πάλη ανάμεσα στις δυνάμεις της επανάστασης και της αντεπανάστασης, του Σοσιαλισμού και του Καπιταλισμού, της πρωτοβουλίας των μαζών και της επιβολής σε αυτές, παρουσιάζεται εδώ με έναν αναλυτικό τρόπο.

Για την ολοκληρωτική δικτατορία πάνω στην αστική τάξη

Άρθρο του μέλους του Π.Γ. του Κ.Κ. Κίνας Τσανκ Τσουέν-Κιάο που δημοσιεύτηκε στη Κόκκινη Σημαία νο 4 το 1975. Μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις «Ιστορικές Εκδόσεις», Αθήνα 1975. Ο Τσανκ Τσουέν-Κιάο φυλακίστηκε από το καθεστώς του Ντενγκ Χσιάο Πινγκ, από τα τέλη του 1976, μετά το θάνατο του Μάο μαζί με τους Γουάνγκ Χονγκ Γουέν, Γιάο Βεν Γιουάν και τη Τσιάνγκ Τσινγκ. Την ομάδα των τεσσάρων δηλαδή που επέμεναν στη συνέχιση της ΜΠΠΕ!

Για την κοινωνική βάση της αντικομματικής κλίκας του Λιν Πιάο

Άρθρο του Γιάο Βεν Γιουάν που δημοσιεύτηκε στη Κόκκινη Σημαία νο 3 το 1975. Μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις «Ιστορικές Εκδόσεις», Αθήνα 1975. Ο Γιάο Βεν Γιουάν φυλακίστηκε από το καθεστώς του Ντενγκ Χσιαο Πινγκ, στα τέλη του 1976. Ήταν και αυτός της "συμμορίας των τεσσάρων"!

Το άρθρο γράφτηκε τέσσερα χρόνια μετά την ήττα της ομάδας του Λιν Πιάο (1971) και δυο χρόνια μετά το 10ο Συνέδριο του Κ. Κ. Κίνας που καταδίκασε επίσημα τον Λιν Πιάο. Γράφτηκε όμως λίγες μέρες μετά την αποκατάσταση ως μέλους της Κεντρικής Επιτροπής του Κ. Κ. Κίνας του Ντενγκ Χσίαο Πινγκ, ο οποίος, από κοινού με τον Λι Σάο Σι από τα μέσα της δεκαετίας του 1960 είχε απομακρυνθεί από το Κόμμα. Η περίοδος που ακολούθησε από τη δημοσίευση του κειμένου αυτού μέχρι το θάνατο του Μάο (Σεπτέμβριος 1976) χαρακτηρίσθηκε από την ανοικτή σύγκρουση των ρεβιζιονιστών του Ντενγκ Χσίαο Πινγκ και των τεσσάρων μελών του Πολιτικού Γραφείου, υποστηρικτών της ΜΠΠΕ, στα οποία συγκαταλεγόταν και ο Γιάο Βεν Γιουάν.

Ανακοίνωση της 11ης Ολομέλειας της 8ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας

Από το "Κρίση και Κριτική": Το δεύτερο αυτό ντοκουμέντο της 11ης Ολομέμειας έρχεται να επικυρώσει τις πολιτικές κατευθύνσεις της ΜΠΠΕ, όπως σκιαγραφήθηκαν από τον Μάο. Πρόκειται για μια συνοπτική έκθεση της Γραμμής Μαζών όπως θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συνθήκες σοσιαλιστικής οικοδόμησης. Η επιμονή στη Γραμμή Μαζών, δηλαδή την ιδεολογικοπολιτική και οργανωτική διάρθρωση του πρωτοπόρου προλεταριακού κόμματος και τη σύνδεσή του με τις μάζες, είναι καθοριστική σε κάθε επαναστατική διαδικασία πριν και μετά την κατάληψη της εξουσίας. Κάτι που δυστυχώς πολύ λίγο, έως καθόλου, έχει κατανοηθεί, ακόμη και σήμερα, ύστερα από 50 χρόνια.

Ανακοίνωση της 11ης Ολομέλειας της 8ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας

12 Αυγούστου 1966

Η 11η Ολομέλεια της 8ης Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο από την 1 έως τις 12 Αυγούστου 1966.
Στην 11η Ολομέλεια προέδρευσε ο σ. Μάο Τσετούγκ. Παρευρέθησαν τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της ΚΕ. Επίσης παρόντες ήταν σύντροφοι από τα περιφερειακά γραφεία της ΚΕ και από τις επαρχιακές, δημοτικές και αυτόνομες περιφερειακές επιτροπές του κόμματος, τα μέλη της Ομάδας Πολιτιστικής Επανάστασης της ΚΕ, σύντροφοι από τις αρμόδιες υπηρεσίες της ΚΕ και της κυβέρνησης και εκπρόσωποι των επαναστατών καθηγητών και σπουδαστών από ιδρύματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Πεκίνο.

Χαιρετιστήριο Μήνυμα προς τις Επαναστατικές Οργανώσεις των Εξεγερμένων στη Σαγκάη

Από το "Κρίση και Κριτική": Για την Κομμούνα της Σαγκάης, θα υπάρξει ξεχωριστή αναλυτική θεματική με ντοκουμέντα, αναλύσεις και εκτιμήσεις, αφού πρόκειται για το αποκορύφωμα και το σημείο καμπής της ΜΠΠΕ, ανεκτίμητη εμπειρία για την προοπτική της κοινωνικής απελευθέρωσης και της οικοδόμησης του σοσιαλισμού. Εδώ παρουσιάζεται η πρώτη θετική αντίδραση της ηγεσίας του ΚΚΚ και του Μάο.

Χαιρετιστήριο Μήνυμα προς τις Επαναστατικές Οργανώσεις των Εξεγερμένων στη Σαγκάη

από την Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας,
το Κυβερνητικό Συμβούλιο,
τη Στρατιωτική Επιτροπή της Κεντρικής Επιτροπής
και την Ομάδα Πολιτιστικής Επανάστασης της Κεντρικής Επιτροπής

11 Ιανουαρίου 1967

Προς
το Επαναστατικό Γενικό Επιτελείο των Εξεγερμένων Εργατών της Σαγκάης και 31 άλλες επαναστατικές μαζικές οργανώσεις:

Η «Επείγουσα Ανακοίνωσή» σας, που εκδόθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1967, είναι πράγματι εξαιρετική. Οι κατευθυντήριες αρχές που έχετε θέσει και οι ενέργειες που έχουν ληφθεί είναι απολύτως σωστές.
Έχετε κρατήσει ψηλά το μεγάλο κόκκινο λάβαρο της Σκέψης Μάο Τσετούγκ. Είστε πρότυπο στη δημιουργική μελέτη και εφαρμογή των έργων του Προέδρου Μάο.
Έχετε κρατήσει σταθερή στάση στο πλευρό της προλεταριακής επαναστατικής γραμμής που εκπροσωπείται από τον Πρόεδρο Μάο. Έχετε διαπιστώσει και αποκαλύψει έγκαιρα τα σχήματα της αστικής αντιδραστικής γραμμής για την έναρξη μιας νέας αντεπίθεσης και έχετε ξεκινήσει μια δυναμική αντιμετώπιση.

Εγκύκλιος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας για τη Μεγάλη Προλεταριακή Πολιτιστική Επανάσταση

"Από την αρχή της προετοιμασίας της Πολιτιστικής Επανάστασης η ομάδα στελεχών που είχε αναλάβει την ευθύνη προώθησης της απόφασης κάνει τα πάντα για να εμποδίσει το ξέσπασμα της ΜΠΠΕ. Τρεις μήνες αργότερα η ΚΕ του ΚΚΚ διαλύει την ομάδα που υπονομεύει την ΠΕ και διορίζει μια νέα και στις 16 Μάη εκδίδει την «Εγκύκλιο» η οποία αποτέλεσε ένα σοβαρό βήμα που μαζί με τα 16 Σημεία (1η Αυγούστου 1966) της ΚΕ του ΚΚΚ αποτελούν το πολιτικό πλαίσιο της Πολιτιστικής Επανάστασης." Από κείμενο για τη Μ.Π.Π.Ε. του Γρ. Κωνσταντόπουλου με τίτλο Η Μεγάλη Προλεταριακή Πολιτιστική Επανάσταση θα εμπνέει για πάντα την πάλη των αγωνιζόμενων λαών που γράφτηκε το Μάη του 2011 για την Προλεταριακή Σημαία.
Τα 16 Σημεία τα έχουμε ήδη δημοσιεύσει εδώ:  Απόφαση στα 16 σημεία της ΚΕ του ΚΚ Κίνας (1.10.1966).

Εγκύκλιος

της Κεντρικής Επιτροπής

του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας

για τη Μεγάλη Προλεταριακή Πολιτιστική Επανάσταση

16 Μάη 1966

Προς όλα τα περιφερειακά γραφεία της Κεντρικής Επιτροπής, τις νομαρχιακές, δημοτικές κομματικές επιτροπές και τις κομματικές επιτροπές αυτόνομων περιοχών, τα τμήματα και τις επιτροπές υπό την Κεντρική Επιτροπή, όλες τις ομάδες ηγετικών μελών σε κομματικές επιτροπές κυβερνητικών τμημάτων και λαϊκών οργανώσεων και το Γενικό Πολιτικό Τμήμα του Λαϊκού Απελευθερωτικού Στρατού:

Για την θεωρία των τριών κόσμων

Η μπροσούρα αυτή κυκλοφόρησε ως εσωτερικό δελτίου του ΚΚΕ(μ-λ) τον Φεβρουάριο του 1978 (σύμφωνα με τη χειρόγραφη διόρθωση στο εξώφυλλό του). Αφορά τη θεωρία των τριών κόσμων και είναι μια καλή απάντηση σε αυτούς (κυρίως από το χώρο του ΚΚΕ) που σε διάφορες παρεμβάσεις τους εξακολουθούν να υποστηρίζουν ότι την συγκεκριμένη θεωρία την ασπάστηκε και το ΚΚΕ(μ-λ). Μια θεωρία που αποδίδεται στον Μάο αν και ποτέ δεν έχει αποδειχθεί κάτι τέτοιο! Περισσότερα όμως σε αυτή. Την βρήκαμε στο fb στην ομάδα "Ήμουν στην ΠΠΣΠ, ΠΠΕΚΤ, ΠΕΣΠ, ΠΜΣΠ".

Ένα σημερινό πολιτικό ζήτημα

του Βασίλη Σαμαρά για τα 50 χρόνια από το 20ο συνέδριο του ΚΚΣΕ και τα 40 χρόνια από την έναρξη της ΜΠΠΕ στη Κίνα

Απόφαση στα 16 σημεία της ΚΕ του ΚΚ Κίνας (1.8.1966)

...Το Μάη του 1963 ο Μάο προειδοποιούσε το κόμμα για άλλη μια φορά ότι αν ξεχαστεί η ταξική πάλη και η δικτατορία του προλεταριάτου, «τότε δεν θα περνούσε πολύς καιρός, ίσως μερικά χρόνια, ή μια δεκαετία ή το πολύ μερικές δεκαετίες, και θα πραγματοποιούνταν αναπόφευκτα η αντεπαναστατική παλινόρθωση σε εθνική κλίμακα, το μαρξιστικό-λενινιστικό κόμμα θα γινόταν χωρίς αμφιβολία ρεβιζιονιστικό κόμμα, κόμμα φασιστικό, και ολόκληρη η Κίνα θα άλλαζε χρώμα». Και, πράγματι, χρειάστηκαν από τότε να περάσουν 13 χρόνια για να επιβεβαιωθούν δυστυχώς οι φόβοι του Μάο σχετικά με την καπιταλιστική παλινόρθωση.

Από την αρχή της προετοιμασίας της Πολιτιστικής Επανάστασης η ομάδα στελεχών που είχε αναλάβει την ευθύνη προώθησης της απόφασης κάνει τα πάντα για να εμποδίσει το ξέσπασμα της ΜΠΠΕ. Τρεις μήνες αργότερα η ΚΕ του ΚΚΚ διαλύει την ομάδα που υπονομεύει την ΠΕ και διορίζει μια νέα και στις 16 Μάη εκδίδει την «εγκύκλιο» η οποία αποτέλεσε ένα σοβαρό βήμα που μαζί με τα 16 Σημεία (1η Αυγούστου 1966) της ΚΕ του ΚΚΚ αποτελούν το πολιτικό πλαίσιο της Πολιτιστικής Επανάστασης. Το ξέσπασμά της αναπόφευκτο και ένα κίνημα εκατομμυρίων μαζών βγαίνει στο προσκήνιο. Το ρεβιζιονιστικό-αστικό επιτελείο του Λιού Σιαοσί και του συνοδοιπόρου του Ντενγκ Χσιάο Πινγκ μέσα σε μια πορεία συντρίβεται.....

ολόκληρο το κείμενο εδώ: Η Μεγάλη Προλεταριακή Πολιτιστική Επανάσταση θα εμπνέει για πάντα την πάλη των αγωνιζόμενων λαών