Από τις σημειώσεις του κειμένου:
Αυτό το κείμενο είναι εισήγηση στη σύσκεψη των αγωνιστών τού Κόμματος στο Ουαγιαοπάο [Wayaopao] στα βόρεια τού Σενσί [Shensi] ύστερα από τη συνεδρίαση τού πολιτικού γραφείου τής Κεντρικής Επιτροπής τού κινεζικού κομμουνιστικού κόμματος, που είχε γίνει στην ίδια πόλη το Δεκέμβριο τού 1935. Σ’ αυτή τη συνεδρίαση τού πολιτικού γραφείου — πού ήταν μια εξαιρετικά σημαντική συνεδρίαση τού ηγετικού κέντρου τού Κόμματος — έγινε κριτική τής λαθεμένης γνώμης που υπήρχε τότε μέσα στο κόμμα, πως η κινεζική εθνική αστική τάξη θα ήταν ανίκανη να παλέψει, συμμαχώντας με τούς εργάτες και τους αγρότες, εναντίον τού ιαπωνικού ιμπεριαλισμού. Επίσης, σ’ αυτή τη συνεδρίαση αποφάσισαν να υιοθετήσουν την τακτική τού ενωμένου εθνικού μετώπου.
Στην εισήγηση του, ο σύντροφος Μάο Τσε-Τουνγκ, με βάση την απόφαση τής Κεντρικής Επιτροπής, απόδειξε πλήρως τη δυνατότητα και τη σημασία τής δημιουργίας ενός καινούργιου ενωμένου μετώπου μαζί με την εθνική αστική τάξη, μέσα στις συνθήκες τής αντίστασης που αντέταξε η Κίνα στην Ιαπωνία. Υπογράμμισε τον αποφασιστικό, τον ηγετικό ρόλο τού κομμουνιστικού κόμματος και τού κόκκινου στρατού σ’ αυτό το ενωμένο μέτωπο, έδειξε τον μεγάλης διάρκειας χαρακτήρα τής κινεζικής επανάστασης, καταδίκασε το στενό σεχταρισμό που είχε εκδηλωθεί άλλοτε, για πολύ καιρό, μέσα στο Κόμμα, όπως κι εκείνη την ορμητικότητα στην επαναστατική δραστηριότητα, που ήταν η αιτία για τις σοβαρές αποτυχίες που είχε το Κόμμα και ο κόκκινος στρατός στον δεύτερο εμφύλιο επαναστατικό πόλεμο. Ταυτόχρονα, ο Μάο Τσε-Τουνγκ κάλεσε το Κόμμα να πάρει ιστορικά διδάγματα από τα γεγονότα τού 1927, όταν ο δεξιός οππορτουνισμός τού Τσεν Του-Σιέου [Chen Tu-hsiu] οδήγησε την επανάσταση στην ήττα. Ύστερα, αφού απόδειξε πώς ο Τσιάνγκ Κάι-Σεκ [Chiang Kai-shek] θα προσπαθούσε οπωσδήποτε να υπονομεύσει τις δυνάμεις τής επανάστασης, ο Μάο Τσε-Τουνγκ εξασφάλισε μ’ αυτό τον τρόπο στο Κόμμα μας, για το μέλλον, ένα σαφή προσανατολισμό στην καινούργια κατάσταση, και έκανε τις επαναστατικές δυνάμεις να αποφύγουν τις απώλειες που θα είχαν από τις αναρίθμητες παγίδες και τις επανειλημμένες ένοπλες επιθέσεις τού Τσιάνγκ Κάι-Σεκ [Chiang Kai-shek]. Η πλατιά ολομέλεια τού πολιτικού γραφείου τής Κεντρικής Επιτροπής τού κομμουνιστικού κόμματος τής Κίνας, που έγινε τον Ιανουάριο τού 1935 στο Τσουνί [Tsunyi] τού Κουεϊτσέου [Kweichow], είχε απομακρύνει την παλιά οππορτουνιστική ηγεσία «τής αριστεράς» και έφερε μια καινούργια ηγεσία τού Κόμματος, με επικεφαλής το σύντροφο Μάο Τσε-Τουνγκ. Αυτή η ολομέλεια έγινε την εποχή τής Μακράς Πορείας τού κόκκινου στρατού, και γι’ αυτό δεν μπόρεσε να πάρει άλλες αποφάσεις παρά μόνο στα στρατιωτικά προβλήματα και στα πιο επείγοντα οργανωτικά ζητήματα — σχετικά με τη γραμματεία τής Κεντρικής Επιτροπής τού κόμματος και τού κεντρικού στρατιωτικού επαναστατικού συμβουλίου. Μόνο σαν έφτασε ο κόκκινος στρατός στα βόρεια τού Σενσί [Shensi], μπόρεσε η Κεντρική Επιτροπή τού κινεζικού κομμουνιστικού κόμματος να μελετήσει συστηματικά όλα τα προβλήματα τής πολιτικής τακτικής. Αυτά ακριβώς τα προβλήματα τής πολιτικής τακτικής υποβάλλει σε εξαντλητική ανάλυση σ’ αυτή του την εισήγηση ο σύντροφος Μάο Τσε-Τουνγκ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου